Documents for marriage or divorce with a foreigner - Full list of documents ⬆️ Blog of De-Lis Translation Agency

Home Page Marriage List of documents for marriage or divorce with a foreigner

Relationships between people from different countries can lead to marriage with a foreigner, or, unfortunately, to the need to dissolve such a union. In this regard, it is important to know what documents are required for marriage registration and divorce, how to properly execute them, and what legal support may be required. Let's take a look at the list of documents that will be useful to you, regardless of whether you are looking for a happy life together or separate paths with a foreigner in Ukraine.

Marriage with a foreigner in Ukraine: documents and procedure

Registering a marriage with a foreigner in Ukraine requires submitting certain documents and visiting the relevant authorities. One of the key details is a certified translation of the documents, as they must be drawn up in Ukrainian. The list of documents for marriage registration may include:

Application for marriage registration.
Passport of a citizen of Ukraine.
A certified translation of the passport into Ukrainian.
Certificate of divorce or widowhood (if the marriage is registered for the second time).
Documents confirming the status of a foreign citizen.

Divorce from a foreigner: documents and procedure

The difficulty of divorcing a foreigner is that you may not have some documents with you personally. For example, if one of the spouses is abroad. In this case, there are several ways to get a divorce:

Divorce through the registry office

The registry office of the Civil Registry Office can annul a marriage in case of mutual consent of the spouses and the absence of joint minor children. If such circumstances apply to your case, you will need to provide the following documents for divorce:

An application for divorce.
Passports of both spouses.
Documents confirming the presence or absence of joint minor children.
Certificate of marriage registration.

How to file for divorce in court

If the spouses do not have minor children together, or one of the spouses does not agree with the divorce, the divorce can be filed through the court. In this case, you will need:

An application for divorce.
Passports of both spouses.
Documents confirming the absence of joint minor children.
Documents confirming the grounds for divorce (for example, the fact of improper payment by the spouses).

Legal support and translation of documents

The procedure of registration of marriage with a foreigner or divorce can be complicated due to the large number of documents and specific procedures. In such cases, it is recommended to contact legal support specialists who will help you to collect and process all the necessary documents. In particular, certified translation of other documents into Ukrainian is an important aspect that requires attention and professional approach.

Conclusion

Registering or dissolving a marriage with a foreigner is an important life step that requires compliance with legal requirements and proper paperwork. Knowing the list of documents and procedures, as well as contacting legal support specialists, will ensure that you successfully complete these processes. Let your decisions be well-considered and made within the framework of Ukrainian law.

Read also

Validity of the certificate of no criminal record

Unlike other documents, police clearance certificates have a validity period. We advise you to prepare the certificates taking into account the submission of the document to government agencies in Ukraine and other countries.

Certificates

Consular Legalization of Documents : Meaning and Procedure of Recognition Abroad

Traveling abroad is an exciting opportunity for travel, study, work, or personal development. However, to successfully cross the border, you need to fulfill some formalities related to documents. In this article, we will look at an important topic - document legalization and find out what documents are needed to travel abroad.

Apostille

Types of Legal Document Translations

Translations of legal documents play a crucial role in international relations, business, and legal procedures. The accuracy and correctness of legal text translations impact many aspects of legal and business life. In this article, we will review the main types of legal document translations, their requirements, differences, and the translator's role.

Translation

List of documents for marriage or divorce with a foreigner